Discussion:sortie de bal

Fusionner 'sortie-de-bal' et 'sortie de bal' ?

Y a-t-il une différence (de sens ou autre) entre sortie de bal (sans traits d'union) et sortie-de-bal (avec) ? Dans la négative (c'est-à-dire : s'il ne s'agit que de variantes orthographiques), ne conviendrait-il pas de fusionner les deux articles ?Torsade de Pointes (discussion) 22 juin 2022 à 12:55 (UTC)

C’est une situation qui se retrouve souvent dans le wiktionnaire. Quelques exemples, parmi des dizaines :

Trait d’union remplacé par une espace :

dame blanche et dame-blanche

faux col et faux-col

rat de cave et rat-de-cave

trois quarts et trois-quarts

etc.

Trait d’union remplacé par rien :

entre-regarder et entreregarder

frou-frou et froufrou

photo-montage et photomontage

etc.

Elle oblige le lecteur à multiplier les clics, et encore à condition qu’il n’oublie pas (et qu’il ait envie) d'aller voir l'un et l'autre article via la rubrique Variations orthographiques (ou parfois – pour rendre les choses moins systématiques… – dans le bandeau ‘Voir aussi’).

Quand la définition concerne exactement le même mot, comme c’est le cas ici avec sortie de bal, je serais partisan de conserver (c’est évident : il faut donner une place et mettre en lumière la variété des orthographes de notre langue) les différentes entrées, mais de regrouper dans l’une d’entre elles (mais laquelle ?) toutes les citations.

--Justinetto (discussion) 22 juin 2022 à 14:03 (UTC)