frou-frou
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frou-frou | frous-frous frou-frous |
| \fʁu.fʁu\ | |
frou-frou \fʁu.fʁu\ masculin
- (Soierie) Léger bruit que produit le frottement des étoffes, particulièrement des étoffes de soie.
Dans le silence qui suivit, un léger frou-frou indiqua que Miss Peebles s’était levée, le visage bouleversé
— (Francis Bleeding, Un dîner d’anniversaire, traduction de Perrine Vernay, 1933, dans l’édition Payot & Rivages de 1996, chapitre I-2 (le mot est aussi écrit froufrou, dans le même livre, chapitre I-2))Mais un frou-frou de soie sur les dalles, la bordure d’un chapeau, un camail noir… C’était elle.
— (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)- Frou-frou, frou-frou par son jupon la femme
Frou-frou, frou-frou de l'homme trouble l'âme
Frou-frou, frou-frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou-frou. — (chanson Frou-frou, Fernand Gignac, album Grands succès (volume 1), 1993)
- (Par analogie) Bruit produit par le déplacement de certains animaux.
Ce ne fut qu'en entendant le frou-frou d'une bécasse arrivant sous le couvert qu'il tomba en arrêt.
— (Jean Ray, Harry Dickson, Le Savant invisible, 1934)
- (Poésie) Sensation ressentie par le poète en évoquant le ciel étoilé.
— Mes étoiles au ciel avaient un doux frou-frou.
— (Arthur Rimbaud, Ma bohème, Wikisource, 1870)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Au pluriel, la forme frous-frous avec deux s est la plus courante.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
frou-frou figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « frou-frou [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- frou-frou sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (frou-frou), mais l’article a pu être modifié depuis.