froufrou
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Onomatopée.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
froufrou | froufrous |
\fʁu.fʁu\ |
froufrou \fʁu.fʁu\ masculin
- Bruit léger produit par le frôlement ou le froissement de quelque chose.
Il se regardait dans la glace, par-dessus une vieille pendule-Empire, en se passant lui-même en revue, quand le froufrou de la robe de soie lui annonça la baronne. Et il se remit aussitôt en position.
— (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)Les robes de soie faisaient froufrou à travers les chaises…
— (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 69)Elle volta dans un froufrou de jupe, se dirigea vers un petit meuble à destination mal définie, ouvrit un tiroir, farfouilla dedans et en tira une photo format carte-postale qu’elle me tendit.
— (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII)Les feuilles de platane qui s’engouffrèrent sur ses pas toupinèrent sur le carrelage avec des froufrous moribonds.
— (Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 97)
- Ornement de tissu d’un vêtement.
Les froufrous d’une robe.
La demeur’ que je préfère,
— (Georges Brassens, J'ai rendez-vous avec vous)
C'est votre robe à froufrous,
Tout le restant m'indiffère,
J'ai rendez-vous avec vous !Si quelque chaland surgissait ! La parfumeuse, la notairesse, les demoiselles du lycée ! Si, comme il arrivait trop rarement, un homme venait lui demander, pour faire un cadeau une paire de bas, une culotte à froufrous !
— (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 46)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « froufrou [Prononciation ?] »