Discussion:envers
Ajouter un sujetApparence
Dernier commentaire : il y a 12 ans par 82.227.182.208
Ne faudrait-il pas quelque chose sur l'expression "Faire à l'envers" ? Exemple : "tu me la fais à l'envers".
- L'expression faire à l'envers n'est pas spécialement idiomatique, au contraire de à l'envers tout seul qui s'emploie dans ne nombreuses autres expressions : mettre à l'envers, monter à l'envers, etc. C'est seulement faire + à l'envers. 79.85.113.103 30 septembre 2011 à 05:02 (UTC)
- L'expression a pris, je crois, un sens particulier dans certains quartiers.
- Peut-être, ça ne me dit rien en tout cas. Quel sens particulier ? Il faudrait peut-être proposer l'expression ici : Wiktionnaire:Proposer un mot/septembre 2011. 79.85.113.103 30 septembre 2011 à 11:23 (UTC)
- Pour les habitants de ces quartiers, il me semble que cela signifie "tromper", ou "arnaquer", mais je n'en suis pas sûr.
- Ce n'est pas idiomatique, en effet, mais c'est assez fréquent et ça me semble figé. Stephane8888 ✍ 2 octobre 2011 à 15:53 (UTC)
- tromper, duper, le mieux est toujours de considérer des citations :
- Ce n'est pas idiomatique, en effet, mais c'est assez fréquent et ça me semble figé. Stephane8888 ✍ 2 octobre 2011 à 15:53 (UTC)
- Pour les habitants de ces quartiers, il me semble que cela signifie "tromper", ou "arnaquer", mais je n'en suis pas sûr.
- Peut-être, ça ne me dit rien en tout cas. Quel sens particulier ? Il faudrait peut-être proposer l'expression ici : Wiktionnaire:Proposer un mot/septembre 2011. 79.85.113.103 30 septembre 2011 à 11:23 (UTC)
- L'expression a pris, je crois, un sens particulier dans certains quartiers.
- Nan mais franchement !? Le gars, il te la fait à l’envers bien comme il faut, et une semaine après il t’invite l’air de rien à déjeuner en tête à tête. — (bulledesaem.canalblog.com, 2009)
- C’est à dire que tu te fais fourrer par ton gouvernement mais au moins les choses sont claires, on t’annonce la couleur, pas comme notre système où on te la fait à l’envers et où les politiciens avancent masqués. — (recherche.le10sport.com, 2010) Stephane8888 ✍ 2 octobre 2011 à 16:48 (UTC)
- Merci Stéphane, alors je crois qu'il faut rajouter cette expression. Tu t'en occupes ?
- Image plus correcte que « se faire enculer », non ? 82.227.182.208 3 octobre 2011 à 11:15 (UTC)
- Merci Stéphane, alors je crois qu'il faut rajouter cette expression. Tu t'en occupes ?