Discussion:bateau

Quelqu'un peut-il confirmer/expliquer le lien entre l'expression Mener quelqu'un en bateau ? et les mocassins ?
Grasyop ^✉ 26 novembre 2006 à 09:43 (UTC)

En effet, je ne pense pas qu'il existe de lien. Par contre ce site semble donner une explication fort interessante. Stephane8888 26 novembre 2006 à 10:49 (UTC)

Travail à faire

Bonjour à tous. J'ai modifié cet article, qui semblait contenir des inexactitudes :

Définition : enlevé véhicule, plutôt utilisé pour des engins terrestres (modifié en conséquence l'hyponyme),

Retiré l'acception "mocassin" qui n'est avérée nulle part (j'ai consulté l'AF, le Larousse, le Littré, le Quid, le TLF)

Ajouté le sens de tromperie, celle du bateleur.

Ajouté le paronyme "pataud".

Il me semble qu'il reste encore bien du travail pour compléter et enrichir cet article, mais avant d'aller plus loin, je voulais votre avis.

--83.205.10.183 20 janvier 2007 à 06:03 (UTC) Excusez-moi, j'avais oublié de me connecter... --Gérard63 20 janvier 2007 à 06:05 (UTC)

Exemple bateau

Dans cet article, il est écrit que le mot "bateau" est un nom ou un adjectif. Mais dans les expressions "examen bateau" et exemple bateau", n'est-ce pas plutôt un nom adjectivisé ? L'expression nom adjectivisé fait-elle seulement sens en français ?

Dans ce cas, l'on indique que le nom est utilisé en apposition. François GOGLINS (discussion) 6 avril 2013 à 08:23 (UTC).

Mais ce n'est donc pas un adjectif !? Dans ce cas, il faut corriger cet article.

Pour moi, dans ce cas précis, il n'y a pas d'erreur, c'est bien un adjectif, qui qualifie le nom : l'exemple est comment ? il est bateau. Il est courant d'avoir un nom qui devient un adjectif : cf. par exemple l'adjectif marron (couleur). En français, les noms en apposition sont bien moins fréquents qu'en anglais, même si le cas arrive. Par exemple : Mon voisin boulanger. Lmaltier (discussion) 6 avril 2013 à 09:04 (UTC)

Oui, c'est fréquent pour les couleurs. Mais j'interprète alors naïvement "marron" comme "de la couleur des marrons" ; "jaune citron" comme "de la couleur des citrons" ; "vert sapin" comme de la couleur du sapin ; "caca d'oie" comme la couleur de ... euh non en fait. La logique a ses limites.

Bon, pour en revenir au mot "bateau" (et non aux mots bateaux), je ne vois pas le rapport avec les bateaux qui voguent sur l'eau. (?)

C'est d'autant plus une raison de penser que ce n'est pas le nom qui est utilisé, mais un adjectif. Je ne connais pas l'origine de l'utilisation de cet adjectif (exemple bateau), il y a peut-être un rapport avec les bateaux, je ne sais pas. Lmaltier (discussion) 6 avril 2013 à 18:18 (UTC)

Bonne entrée

L’entrée bateau est devenue bonne entrée suite à la prise de décision sur l’évaluation qualitative et aux critiques exprimées contre cette page (absence de sources pour l’étymologie et rédaction à revoir) Noé 6 juillet 2016 à 09:04 (UTC)