Aller au contenu

Conjugaison:portugais/movimentar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

movimentar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) movimentar
Gerúndio (gérondif) movimentando
Particípio (participe) movimentado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
movimentar movimentares movimentar movimentarmos movimentardes movimentarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
movimento movimentas movimenta movimentamos movimentais movimentam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
movimentava movimentavas movimentava movimentávamos movimentáveis movimentavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
movimentei movimentaste movimentou movimentámos /
brésilien: movimentamos
movimentastes movimentaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
movimentara movimentaras movimentara movimentáramos movimentáreis movimentaram
Futuro do presente
(futur du présent)
movimentarei movimentarás movimentará movimentaremos movimentareis movimentarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
movimentaria movimentarias movimentaria movimentaríamos movimentaríeis movimentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
movimente movimentes movimente movimentemos movimenteis movimentem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
movimentasse movimentasses movimentasse movimentássemos movimentásseis movimentassem
Futuro
(futur)
movimentar movimentares movimentar movimentarmos movimentardes movimentarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- movimenta movimente movimentemos movimentai movimentem
Negativo
(négatif)
- não movimentes não movimente não movimentemos não movimenteis não movimentem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

movimentar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) movimentar-se
Gerúndio (gérondif) movimentando-se
Particípio (participe) movimentado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
movimentar-me movimentares-te movimentar-se movimentarmo-nos movimentardes-vos movimentarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
movimento-me movimentas-te movimenta-se movimentamo-nos movimentais-vos movimentam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
movimentava-me movimentavas-te movimentava-se movimentávamo-nos movimentáveis-vos movimentavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
movimentei-me movimentaste-te movimentou-se movimentámo-nos /
brésilien: movimentamo-nos
movimentastes-vos movimentaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
movimentara-me movimentaras-te movimentara-se movimentáramo-nos movimentáreis-vos movimentaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
movimentar-me-ei movimentar-te-ás movimentar-se-á movimentar-nos-emos movimentar-vos-eis movimentar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
movimentar-me-ia movimentar-te-ias movimentar-se-ia movimentar-nos-íamos movimentar-vos-íeis movimentar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me movimente te movimentes se movimente nos movimentemos vos movimenteis se movimentem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me movimentasse te movimentasses se movimentasse nos movimentássemos vos movimentásseis se movimentassem
Futuro
(futur)
me movimentar te movimentares se movimentar nos movimentarmos vos movimentardes se movimentarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- movimenta-te movimente-se movimentemo-nos movimentai-vos movimentem-se
Negativo
(négatif)
- não te movimentes não se movimente não nos movimentemos não vos movimenteis não se movimentem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.