Aller au contenu

Conjugaison:portugais/fixar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

fixar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) fixar
Gerúndio (gérondif) fixando
Particípio (participe) fixado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
fixar fixares fixar fixarmos fixardes fixarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
fixo fixas fixa fixamos fixais fixam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
fixava fixavas fixava fixávamos fixáveis fixavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
fixei fixaste fixou fixámos /
brésilien: fixamos
fixastes fixaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
fixara fixaras fixara fixáramos fixáreis fixaram
Futuro do presente
(futur du présent)
fixarei fixarás fixará fixaremos fixareis fixarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
fixaria fixarias fixaria fixaríamos fixaríeis fixariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
fixe fixes fixe fixemos fixeis fixem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
fixasse fixasses fixasse fixássemos fixásseis fixassem
Futuro
(futur)
fixar fixares fixar fixarmos fixardes fixarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- fixa fixe fixemos fixai fixem
Negativo
(négatif)
- não fixes não fixe não fixemos não fixeis não fixem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

fixar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) fixar-se
Gerúndio (gérondif) fixando-se
Particípio (participe) fixado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
fixar-me fixares-te fixar-se fixarmo-nos fixardes-vos fixarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
fixo-me fixas-te fixa-se fixamo-nos fixais-vos fixam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
fixava-me fixavas-te fixava-se fixávamo-nos fixáveis-vos fixavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
fixei-me fixaste-te fixou-se fixámo-nos /
brésilien: fixamos-nos
fixastes-vos fixaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
fixara-me fixaras-te fixara-se fixáramo-nos fixáreis-vos fixaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
fixar-me-ei fixar-te-ás fixar-se-á fixar-nos-emos fixar-vos-eis fixar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
fixar-me-ia fixar-te-ias fixar-se-ia fixar-nos-íamos fixar-vos-íeis fixar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me fixe te fixes se fixe nos fixemos vos fixeis se fixem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me fixasse te fixasses se fixasse nos fixássemos vos fixásseis se fixassem
Futuro
(futur)
me fixar te fixares se fixar nos fixarmos vos fixardes se fixarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- fixa-te fixe-se fixemo-nos fixai-vos fixem-se
Negativo
(négatif)
- não te fixes não se fixe não nos fixemos não vos fixeis não se fixem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.