Aller au contenu

Conjugaison:français/équipondérer

Ajouter des liens
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Conjugaison en français
équipondérer
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-é*er}}

Conjugaison de équipondérer, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.
Note : Les rectifications de 1990 permettent d’écrire au futur et conditionnel équipondèr- au lieu de équipondér-

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ équipondère \ʒ‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
tu  équipondères \ty  e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
il/elle/on  équipondère \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
nous  équipondérons \nu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɔ̃\
vous  équipondérez \vu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
ils/elles  équipondèrent \[il/ɛl].z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
Passé composé
j’ai  équipondéré  \ʒ‿e e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
tu as  équipondéré  \ty a.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
il/elle/on a  équipondéré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
nous avons  équipondéré  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
vous avez  équipondéré  \vu.z‿a.ve.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
ils/elles ont  équipondéré  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
Imparfait
j’ équipondérais \ʒ‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛ\
tu  équipondérais \ty  e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛ\
il/elle/on  équipondérait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛ\
nous  équipondérions \nu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁjɔ̃\
vous  équipondériez \vu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁje\
ils/elles  équipondéraient \[il/ɛl].z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  équipondéré  \ʒ‿a.vɛ.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
tu avais  équipondéré  \ty a.vɛ.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
il/elle/on avait  équipondéré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
nous avions  équipondéré  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
vous aviez  équipondéré  \vu.z‿a.vje.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
ils/elles avaient  équipondéré  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
Passé simple
j’ équipondérai \ʒ‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
tu  équipondéras \ty  e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa\
il/elle/on  équipondéra \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa\
nous  équipondérâmes \nu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁam\
vous  équipondérâtes \vu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁat\
ils/elles  équipondérèrent \[il/ɛl].z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  équipondéré  \ʒ‿y.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
tu eus  équipondéré  \ty y.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
il/elle/on eut  équipondéré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
nous eûmes  équipondéré  \nu.z‿ym.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
vous eûtes  équipondéré  \vu.z‿yt.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
ils/elles eurent  équipondéré  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
Futur simple
j’ équipondérerai ou équipondèrerai \ʒ‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁe\
tu  équipondéreras ou équipondèreras \ty  e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁa\
il/elle/on  équipondérera ou équipondèrera \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁa\
nous  équipondérerons ou équipondèrerons \nu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\
vous  équipondérerez ou équipondèrerez \vu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁe\
ils/elles  équipondéreront ou équipondèreront \[il/ɛl].z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  équipondéré  \ʒ‿o.ʁe e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
tu auras  équipondéré  \ty o.ʁa.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
il/elle/on aura  équipondéré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
nous aurons  équipondéré  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
vous aurez  équipondéré  \vu.z‿o.ʁe.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
ils/elles auront  équipondéré  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\

Subjonctif

Présent
que j’ équipondère \kə ʒ‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
que tu  équipondères \kə ty  e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
qu’il/elle/on  équipondère \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
que nous  équipondérions \kə nu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁjɔ̃\
que vous  équipondériez \kə vu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁje\
qu’ils/elles  équipondèrent \k‿[il/ɛl].z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛʁ\
Passé
que j’aie  équipondéré  \kə ʒ‿ɛ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
que tu aies  équipondéré  \kə ty ɛ.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
qu’il/elle/on ait  équipondéré  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
que nous ayons  équipondéré  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
que vous ayez  équipondéré  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
qu’ils/elles aient  équipondéré  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
Imparfait
que j’ équipondérasse \kə ʒ‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁas\
que tu  équipondérasses \kə ty  e.kɥi.pɔ̃.de.ʁas\
qu’il/elle/on  équipondérât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa\
que nous  équipondérassions \kə nu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa.sjɔ̃\
que vous  équipondérassiez \kə vu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁa.sje\
qu’ils/elles  équipondérassent \k‿[il/ɛl].z‿ e.kɥi.pɔ̃.de.ʁas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  équipondéré  \kə ʒ‿ys e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
que tu eusses  équipondéré  \kə ty ys.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
qu’il/elle/on eût  équipondéré  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
que nous eussions  équipondéré  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
que vous eussiez  équipondéré  \kə vu.z‿y.sje.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
qu’ils/elles eussent  équipondéré  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\

Conditionnel

Présent
j’ équipondérerais ou équipondèrerais \ʒ‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ\
tu  équipondérerais ou équipondèrerais \ty  e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ\
il/elle/on  équipondérerait ou équipondèrerait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ\
nous  équipondérerions ou équipondèrerions \nu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃\
vous  équipondéreriez ou équipondèreriez \vu.z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁje\
ils/elles  équipondéreraient ou équipondèreraient \[il/ɛl].z‿ e.kɥi.pɔ̃.dɛ.ʁə.ʁɛ\
Passé
j’aurais  équipondéré  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
tu aurais  équipondéré  \ty o.ʁɛ.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
il/elle/on aurait  équipondéré  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
nous aurions  équipondéré  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
vous auriez  équipondéré  \vu.z‿o.ʁje.z‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\
ils/elles auraient  équipondéré  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe\

Impératif

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Conjugaison:français/équipondérer&oldid=28844198 »