Conjugaison:arabe/تَذَامَمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe
• Quand la dernière radicale porte une voyelle, les verbes sourds à cette forme peuvent suivre la forme régulière, comme ذَامَمَ (donnée ici), ou peuvent prendre une forme « régulièrement contractée » en supprimant la voyelle de la deuxième radicale, qui porte alors une chadda ( ـّ ) ce qui conduit à une syllabe superlongue irrégulière, comme ذَامَّ /ðaːm.ma/.

Conjugaisons principales de تَذَامَمَ

تَذَامَمَ (taVâmama) /ta.ðaː.ma.ma/ : se faire des reproches — inaccompli : يَتَذَامَمُ (yataVâmamu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَذَامِمٌ (mutaVâmimũ).

Passif : تُذُومِمَ (tuVûmima), inaccompli : يُتَذَامَمُ (yutaVâmamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَذَامَمٌ (mutaVâmamũ).

Nom d'action : تَذَامُمٌ (taVâmumũ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَذَامَمْنَا (ta.ðaː.mam.naː) nous avons fait des reproches mutuellement
2e personne du masculin	تَذَامَمْتُمَا (ta.ðaː.mam.tu.maː) vous deux avez fait des reproches mutuellement	تَذَامَمْتُمْ (ta.ðaː.mam.tum) vous tous avez fait des reproches mutuellement
2e personne du féminin		تَذَامَمْتُنَّ (ta.ðaː.mam.tun.na) vous toutes avez fait des reproches mutuellement
3e personne du masculin	تَذَامَمَا (ta.ðaː.ma.maː) eux deux ont fait des reproches mutuellement	تَذَامَمُو (ta.ðaː.ma.muː) eux tous ont fait des reproches mutuellement
3e personne du féminin	تَذَامَمَتَا (ta.ðaː.ma.ma.taː) elles deux ont fait des reproches mutuellement	تَذَامَمْنَ (ta.ðaː.mam.na) elles toutes ont fait des reproches mutuellement

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَذَامَمُ (na.ta.ðaː.ma.mu) nous allons (continuer à) faire des reproches mutuellement
2e personne du masculin	تَتَذَامَمَانِ (ta.ta.ðaː.ma.maː.ni) vous deux allez (continuer à) faire des reproches mutuellement	تَتَذَامَمُونَ (ta.ta.ðaː.ma.muː.na) vous allez tous (continuer à) faire des reproches mutuellement
2e personne du féminin		تَتَذَامَمْنَ (ta.ta.ðaː.mam.na) vous allez toutes (continuer à) faire des reproches mutuellement
3e personne du masculin	يَتَذَامَمَانِ (ja.ta.ðaː.ma.maː.ni) eux deux vont (continuer à) faire des reproches mutuellement	يَتَذَامَمُونَ (ja.ta.ðaː.ma.muː.na) ils vont tous (continuer à) faire des reproches mutuellement
3e personne du féminin	تَتَذَامَمَانِ (ta.ta.ðaː.ma.maː.ni) elles deux vont (continuer à) faire des reproches mutuellement	يَتَذَامَمْنَ (ja.ta.ðaː.mam.na) elles vont toutes (continuer à) faire des reproches mutuellement

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَذَامَمَا (ta.ðaː.ma.maː) vous deux devez faire des reproches mutuellement	تَذَامَمُو (ta.ðaː.ma.muː) vous tous devez faire des reproches mutuellement
2e personne du féminin		تَذَامَمْنَ (ta.ðaː.mam.na) vous toutes devez faire des reproches mutuellement

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَذَامَمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُذُومِمْتُ	تَذَامَمْتُ		أَتَذَامَمَنَّ	أَتَذَامَمْ	أَتَذَامَمَ	أُتَذَامَمُ	أَتَذَامَمُ		1S أَنَا (anâ)
				تُذُومِمْنَا	تَذَامَمْنَا		نَتَذَامَمَنَّ	نَتَذَامَمْ	نَتَذَامَمَ	نُتَذَامَمُ	نَتَذَامَمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَذَامَمَنْ	تَذَامَمَنَّ	تَذَامَمْ		تُذُومِمْتَ	تَذَامَمْتَ		تَتَذَامَمَنَّ	تَتَذَامَمْ	تَتَذَامَمَ	تُتَذَامَمُ	تَتَذَامَمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَذَامَمَانَّ	تَذَامَمَا		تُذُومِمْتُمَا	تَذَامَمْتُمَا		تَتَذَامَمَانِّ	تَتَذَامَمَا	تَتَذَامَمَا	تُتَذَامَمَانِ	تَتَذَامَمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَذَامَمُنْ	تَذَامَمُنَّ	تَذَامَمُو		تُذُومِمْتُمْ	تَذَامَمْتُمْ		تَتَذَامَمُنَّ	تَتَذَامَمُو	تَتَذَامَمُو	تُتَذَامَمُونَ	تَتَذَامَمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَذَامَمِنْ	تَذَامَمِنَّ	تَذَامَمِي		تُذُومِمْتِ	تَذَامَمْتِ		تَتَذَامَمِنَّ	تَتَذَامَمِي	تَتَذَامَمِي	تُتَذَامَمِينَ	تَتَذَامَمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَذَامَمَانِّ	تَذَامَمَا		تُذُومِمْتُمَا	تَذَامَمْتُمَا		تَتَذَامَمَانَّ	تَتَذَامَمَا	تَتَذَامَمَا	تُتَذَامَمَانِ	تَتَذَامَمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَذَامَمْنَانِّ	تَذَامَمْنَ		تُذُومِمْتُنَّ	تَذَامَمْتُنَّ		تَتَذَامَمْنَانَّ	تَتَذَامَمْنَ	تَتَذَامَمْنَ	تُتَذَامَمْنَ	تَتَذَامَمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُذُومِمَ	تَذَامَمَ		يَتَذَامَمَنَّ	يَتَذَامَمْ	يَتَذَامَمَ	يُتَذَامَمُ	يَتَذَامَمُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُذُومِمَا	تَذَامَمَا		يَتَذَامَمَانِّ	يَتَذَامَمَا	يَتَذَامَمَا	يُتَذَامَمَانِ	يَتَذَامَمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُذُومِمُو	تَذَامَمُو		يَتَذَامَمُنَّ	يَتَذَامَمُو	يَتَذَامَمُو	يُتَذَامَمُونَ	يَتَذَامَمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُذُومِمَتْ	تَذَامَمَتْ		تَتَذَامَمَنَّ	تَتَذَامَمْ	تَتَذَامَمَ	تُتَذَامَمُ	تَتَذَامَمُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُذُومِمَتَا	تَذَامَمَتَا		تَتَذَامَمَانَّ	تَتَذَامَمَا	تَتَذَامَمَا	تُتَذَامَمَانِ	تَتَذَامَمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُذُومِمْنَ	تَذَامَمْنَ		يَتَذَامَمْنَانَّ	يَتَذَامَمْنَ	يَتَذَامَمْنَ	يُتَذَامَمْنَ	يَتَذَامَمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)