Catégorie:turc

Cette catégorie réunit les mots et locutions en turc (code tr). La section grammaire contient tous les types de mots comme les noms communs ou les acronymes. Elle contient en outre des sous-catégories thématiques : noms d’animaux ou lexique de la musique, ou encore des catégories d’expressions, ou enfin des registres de langue.

• Grammaire
• Thématiques
• Lexiques

Voir aussi les mots traduits en turc ainsi que la catégorie turc ottoman.

Le turc est une langue parlée en Turquie, à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et dans les autres pays qui formèrent jadis l’Empire ottoman. L’alphabet turc comprend 29 lettres. Trois lettres sont absentes de l’alphabet latin : ‹ q ›, ‹ w ›, ‹ x › et six lettres ont été rajoutées. Cet alphabet est le suivant :

1. Le ‹ a › est parfois orthographié ‹ â › pour les mots d’origine étrangère.
2. Le ‹ e › se prononce [e], sauf en fin de mot où il se prononce [ɛ].
3. Le ‹ g › se palatalise en [ɟ] devant les voyelles ‹ e ›, ‹ i ›, ‹ ö ›, ‹ ü › et ‹ â ›.
4. Ce son n’existe pas en français. Devant les voyelles ‹ a ›, ‹ ı ›, ‹ o › et ‹ u ›, il se prononce [ɰ], ce qui correspond à un ‹ g › très faible. Devant les voyelles ‹ e ›, ‹ i ›, ‹ ö › et ‹ ü ›, il se palatalise en [j]. En fin de mot, il rallonge la dernière voyelle et se note [ː].
5. Le ‹ k › se palatalise devant les voyelles ‹ e ›, ‹ i ›, ‹ ö ›, ‹ ü › et ‹ â › en [k̟].
6. Le ‹ l › se palatalise en [l] devant les voyelles ‹ e ›, ‹ i ›, ‹ ö › et ‹ ü ›.
7. Toujours fermé ([o]) sauf en fin de mot [ɔ] ou devant un ‹ r › suivi d’une consonne.
8. Toujours ouvert [œ], sauf dans quelques mots où il est fermé ([ø]).
9. Dans quelques mots où il est suivi d’un ‹ a ›, ils se prononce [w].