Bockwurst
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de Bock (« bière Bock ») et de Wurst (« saucisse »).
- Comme Richard Scholtz, l’inventeur de la Bockwurst en 1889, servait ce type de saucisse avec de la bière Bock, ses clients l’ont bientôt appelée « Bockwurst » [1].
- Une autre source indique que Wilhelm Bock, maître-charcutier, pourrait également être, avec Richard Scholtz, l’inventeur de cette saucisse [2].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Bockwurst \ˈbɔkvʊrst\ |
die Bockwürste \ˈbɔkvʏrstə\ |
| Accusatif | die Bockwurst \ˈbɔkvʊrst\ |
die Bockwürste \ˈbɔkvʏrstə\ |
| Génitif | der Bockwurst \ˈbɔkvʊrst\ |
der Bockwürste \ˈbɔkvʏrstə\ |
| Datif | der Bockwurst \ˈbɔkvʊrst\ |
den Bockwürsten \ˈbɔkvʏrstən\ |
Bockwurst \ˈbɔkˌvʊʁst\ féminin
- (Charcuterie) Bockwurst, saucisse chaude, légèrement fumée d’aspect semblable à une saucisse de Francfort.
Er genoss seine Bockwurst mit einem Krug Bockbier.
- Il dégustait sa Bockwurst avec une chope de bière Bock.
Diminutifs
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne : écouter « Bockwurst [ˈbɔkˌvʊʁst] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 4. Auflage. edition vulpes, Regensburg 2014, ISBN 3-939112-50-1 „wurscht, wurst“, Seite 384. Siehe auch: ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „Wurst“, Seite 838.
- ↑ Wikipedia (de) „Bockwurst“
Sources
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bockwurst → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Bockwurst. (liste des auteurs et autrices)