Ausfahrt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de Fahrt (« circulation »), avec le préfixe aus- (« qui indique un mouvement vers l'extérieur »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ausfahrt | die Ausfahrten |
| Accusatif | die Ausfahrt | die Ausfahrten |
| Génitif | der Ausfahrt | der Ausfahrten |
| Datif | der Ausfahrt | den Ausfahrten |
Ausfahrt \aʊ̯sˈfaːɐ̯t\ féminin
- (Transport) Sortie de véhicules, échangeur d'un axe routier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Promenade.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Ausflug (voyage), (excursion)
- Ausflugsfahrt (excursion)
- Spazierfahrt (promenade en véhicule)
Antonymes
[modifier le wikicode]- Einfahrt (entrée)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Arztausfahrt (sortie de médecins)
- Ausfahrtsignal, Ausfahrtssignal
- Ausfahrtsschild (panneau de sortie)
- Ausfahrtsstraße, Ausfahrtstraße (route de sortie)
- Autobahnausfahrt (sortie d'autoroute)
- Baustellenausfahrt (sortie de chantier)
- Boxenausfahrt (sortie de stands)
- Boxengassenausfahrt (sortie de la voie des stands)
- Hausausfahrt (sortie de la maison)
- Hofausfahrt (sortie de cours)
- Radausfahrt (sortie à vélo), (promenade à vélo)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Ausfahrt [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Ausfahrt [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ausfahrt → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Ausfahrt. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 391.
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 31.