Aggression

Voir aussi : aggression

Allemand

(Milieu XVII^e siècle) Du latin aggressio (« attaque ») – cf. DWDS ci-dessous.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\	die Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\
Accusatif	die Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\	die Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\
Génitif	der Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\	der Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\
Datif	der Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\	den Aggressionen \aɡrɛˈsi̯oːnən\

Aggression \aɡrɛˈsi̯oːn\ féminin

(Psychologie) Agressivité.
- Er entwickelt Aggressionen gegenüber seinem Vater, gleichzeitig jedoch verinnerlicht er dessen Autorität: so bildet sich das Überich, das Inzestwünsche zensiert. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
  il développe alors des sentiments d’agressivité à l’égard du père mais en même temps il intériorise son autorité : ainsi se constitue le Surmoi qui censure les tendances incestueuses ;
(Militaire) Agression.
- Seit der Annexion der Krim im Jahr 2014, eigentlich seit dem Krieg gegen Georgien 2008, hat die Welt eine Lektion gelernt: Putin legt jede Art der Beschwichtigung – seien es Zugeständnisse oder nur Wegschauen – als Schwäche aus, was ihn zu weiteren Aggressionen verleitet. — (Eric Frey, « Das Putin-Dilemma », dans Der Standard, 4 mars 2022 [texte intégral])
  Depuis l'annexion de la Crimée en 2014, en fait depuis la guerre contre la Géorgie en 2008, le monde a appris une leçon : Poutine interprète toute forme d'apaisement - qu'il s'agisse de concessions ou simplement de détourner le regard - comme une faiblesse, ce qui l'incite à poursuivre ses agressions.