-oire

Voir aussi : oire

Français

Étymologie

Du latin -orius.

Suffixe

-oire \waʁ\

1. Suffixe adjectival.
2. Suffixe nominal servant à créer un mot qui désigne un instrument, un lieu, etc., permettant d’effectuer l’action contenue dans le verbe utilisé comme racine.
   • [...] il n'y a plus vraiment de nouveaux mots construits avec le suffixe -oire ou -uche. La bouilloire, la bassinoire, la balançoire ne sont pas d'hier, et même si le mot ambulatoire a repris du service dans le cadre des traitements médicaux, il était déjà attesté en 1497 pour signaler toute structure de pouvoir n'ayant pas de siège fixe. — (Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 161)

Synonymes

• -atoire

Composés

• abolitoire
• acquisitoire
• balançoire
• bassinoire
• compromissoire
• décrottoire
• divertissoire
• embrassoires
• passoire
• pétrissoire
• recognitoire

Traductions

• Anglais : -ory (en)
• Breton : -ouer (br), ti- (br), -ti (br), lec'h- (br), -lec'h (br), -va (br), -ouerezh (br), -er (br), -oar (br), -oer (br), -us (br), -ek (br), -el (br), -et (br)
• Espagnol : -orio (es)
• Italien : -orio (it)
• Occitan : -òri (oc)
• Portugais : -ório (pt)