-ant-

Voir aussi : ANT, Ant, ant, ânt, ānt, ȧnt, Ant., ant-, -ant, -änt, an t-, an’t, a’n’t

Espéranto

Étymologie

Du français -ant, de l’italien -ante, également par analogie avec les autres participes actifs (-int- pour le passé, -ont- pour le futur) et la voyelle a de la terminaison -as du présent.

Suffixe

-ant- \ant\ mot-racine UV

1. Participe présent actif.
   1. Avec la terminaison adjectivale -a, il correspond à un participe présent en français.
      • vivi : vivre → vivanta : vivant
   2. Avec la terminaison adverbiale -e, il correspond à un gérondif.
      • paroli : parler → parolante : en parlant
   3. Avec la terminaison des noms -o, il correspond à un agent.
      • ludi : jouer → ludanto : joueur

Dérivés

• -ante : forme adverbal du participe actif présent
• -anto : forme substantive du participe actif présent
• -antaĵo : résultat de l’actif exprimée par le participe actif présent

Vocabulaire apparenté par le sens

• -at-, participe présent passif

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « -ant- [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• -ont-
• -ot-
• -int-
• -it-
• -unt-

Références

Bibliographie

• -ant- sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ant-" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Suffixe

-ant- \Prononciation ?\

1. Participe présent actif.