여동생

Coréen

Étymologie

Dérivé de 동생, dongsaeng (« petit frère ou petite sœur ») avec le préfixe 여, yeo- (« femme »).

Nom commun

Hangeul		여동생
Hanja		女同生
Prononciation		여동생 /jʌ.toŋ.sɛŋ/ [jʌ.doŋ.se̞ŋ]
Transcription		yeodongsaeng
Avec clitique	Thème	여동생은 [jʌ.doŋ.se̞.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	여동생이 [jʌ.doŋ.se̞.ŋi]
	Accusatif	여동생을 [jʌ.doŋ.se̞.ŋɯɭ]
	Datif	여동생에게 [jʌ.doŋ.se̞.ŋe̞.ɡe̞]
		여동생한테 [jʌ.doŋ.se̞.ŋʱan.tʰe̞]
	Instrumental	여동생으로 [jʌ.doŋ.se̞.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	여동생과 [jʌ.doŋ.se̞ŋ.ɡʷa]
	Seulement	여동생만 [jʌ.doŋ.se̞ŋ.man]

여동생 ,yeodongsaeng \jʌ̹do̞ŋsʰɛ̝ŋ\

1. Petite sœur.

Jeune Coréen et ses deux petites sœurs

Notes

On dit plutôt simplement 동생, dongsaeng sans distinguer les sexes.

Antonymes

• 남동생

Hyperonymes

• 동생

Vocabulaire apparenté par le sens

• 누나
• 언니
• 오빠
• 형