鳳

Caractère

Étymologie graphique

Type : idéophonogramme

L'oiseau (鳥) dont le nom est 凡 ; ou l'oiseau (鳥) archétypal / universel (凡).

Signification de base

Phénix.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鳥+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 14
• Codage informatique : Unicode : U+9CF3 - Big5 : BBF1 - Cangjie : 竹弓一日火 (HNMAF) - Quatre coins : 7721₀
• Forme alternative : 鳯

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1482.130
• Morobashi: 46671
• Dae Jaweon: 2014.040
• Hanyu Da Zidian: 74616.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	凤
Traditionnel	鳳

鳳

Dérivés

• 凤凰 (鳳凰, fènghuáng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \fɤŋ˥˩\
  • Pinyin : fèng
  • EFEO : fong
  • Wade-Giles : fêng⁴
  • Yale : fèng
  • Zhuyin : ㄈㄥˋ
• cantonais \fʊŋ²²\
  • Jyutping : fung⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : fung⁶
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : fung
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hōng
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : von (T3)

Coréen

Sinogramme

鳳

• Hangeul : 봉
• Eumhun : 봉새 봉
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bong
  • Romanisation McCune-Reischauer : pong
  • Yale : pong

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

鳳

Prononciation

• On’yomi : ほう (hō), ふう (fū)
• Kun’yomi : おおとり (ootori)

Vietnamien

Sinogramme

鳳 (phượng, phụng)