鳳凰

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
鳳	凰

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Simplifié	凤凰
Traditionnel	鳳凰

鳳凰 fènghuáng \fɤŋ˥˩ xu̯ɑŋ˧˥\ (traditionnel)

1. (Zoologie) Fenghuang.

Prononciation

• mandarin \fɤŋ˥˩ xu̯ɑŋ˧˥\
  • Pinyin : fènghuáng
  • EFEO : fong-houang
  • Wade-Giles : fêng⁴ huang²
  • Yale : fènghwáng
  • Zhuyin : ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : fung⁶ wong⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : fung⁶wong⁴
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : fung-fòng
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : hōng-hông
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : von hhuaan (T3)

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
鳳	凰

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	鳳凰
Hiragana	ほうおう
Transcription	hōō
Prononciation	ホーオ​ー \ho̞ː˨˦.o̞ː˦˨.◌˨\

鳳凰 hōō \ho̞ː.o̞ː\

1. (Zoologie) Fenghuang.
2. (Par extension) (Zoologie) Phénix.

Dérivés

• ほうおう座

Vocabulaire apparenté par le sens

Phénix :

• 火の鳥
• 不死鳥
• フェニックス

Prononciation

• Japon (Tokyo) : écouter « 鳳凰 [ho̞ː.o̞ː] »

Homophones

• 法王

Voir aussi

• 鳳凰 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)