鮫
Caractère
[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 魚+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 17
- Codage informatique : Unicode : U+9BAB - Big5 : C242 - Cangjie : 弓火卜金大 (NFYCK) - Quatre coins : 20348
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi : 1469.220
- Morobashi : 46127
- Dae Jaweon : 2002.190
- Hanyu Da Zidian : 74688.040
Sinogramme
[modifier le wikicode]鮫
Références
[modifier le wikicode]- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]
Sinogramme
[modifier le wikicode]鮫
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 鮫 |
|---|---|
| Hiragana | さめ |
| Transcription | same |
| Prononciation | \sa.me\ |
鮫 \sa.me\
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- 鋸鮫, nokogirizame (« Requin-scie »)
- 撞木鮫, shumokuzame (« Requin-marteau »)
- 鼬鮫, itachizame (« Requin-tigre »)
- 甚兵衛鮫, jinbeezame (« Requin-baleine »), 甚平鮫, jinbeizame (« Requin-baleine »)
- 頬白鮫, hohojirozame/hoojirozame (« Requin blanc »)
- 葦切鮫, yoshikirizame (« Requin bleu »)
Notes
[modifier le wikicode]- Dans les mots dérivés utilisant la lecture kun さめ (same) du kanji 鮫, et s'il n'est pas en tête de mot, un voisement intervient sur la première syllabe qui devient ざめ (zame).
- Par convention en japonais moderne, lorsque les noms d’animaux et de plantes sont utilisés comme noms scientifiques ou à des fins académiques, ils sont transcrits en katakana.
Prononciation
[modifier le wikicode]Caractère
[modifier le wikicode]- On’yomi : こう (kō)
- Kun’yomi : さめ (same), みずち (mizuchi)
