魔法的

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
魔	法	的

Du chinois médiéval, composé de 魔法 (mófǎ, « magie ») et du suffixe adjectivant 的 (« de »).

Adjectif

Simplifié et traditionnel	魔法的

魔法的 mófǎde \mu̯ɔ˧˥ fa̠˨˩˦ d̥ə˦\

1. (Mythologie, Ésotérisme) Magique.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mu̯ɔ˧˥ fa̠˨˩˦ d̥ə˦\
  • Pinyin : mófǎde
  • EFEO : mo-fa-tö
  • Wade-Giles : mo² fa³ tê⁵
  • Yale : mwófǎde
  • Zhuyin : ㄇㄛˊ ㄈㄚˇ ㄉㄜ˙

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
魔	法	的

Du chinois médiéval, prononciation on'yomi. Dérivé de 魔法, mahō (« magie »), avec le suffixe 的, -teki (« -ique »).

Adjectif

Kanji	魔法的
Hiragana	まほうてき
Transcription	mahōteki
Prononciation	\ma.ho̞ː.te̞.kʲi\

魔法的 mahōteki \ma.ho̞ː.te̞.kʲi\ adjectif en な (flexions)

1. (Fantastique) Magique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Flexions

Formes de base
Imperfectif (未然形)	魔法的だろ	まほうてきだろ	mahōteki daro
Continuatif (連用形)	魔法的で	まほうてきで	mahōteki de
Conclusif (終止形)	魔法的だ	まほうてきだ	mahōteki da
Attributif (連体形)	魔法的な	まほうてきな	mahōteki na
Hypothétique (仮定形)	魔法的なら	まほうてきなら	mahōteki nara
Impératif (命令形)	魔法的であれ	まほうてきであれ	mahōteki de are
Clefs de constructions
Neutre négatif	魔法的ではない 魔法的じゃない	まほうてきではない まほうてきじゃない	mahōteki dewa nai mahōteki ja nai
Neutre passé	魔法的だった	まほうてきだった	mahōteki datta
Neutre négatif passé	魔法的ではなかった 魔法的じゃなかった	まほうてきではなかった まほうてきじゃなかった	mahōteki dewa nakatta mahōteki ja nakatta
Poli	魔法的です	まほうてきです	mahōteki desu
Poli négatif	魔法的ではありません 魔法的じゃありません	まほうてきではありません まほうてきじゃありません	mahōteki dewa arimasen mahōteki ja arimasen
Poli passé	魔法的でした	まほうてきでした	mahōteki deshita
Poli négatif passé	魔法的ではありませんでした 魔法的じゃありませんでした	まほうてきではありませんでした まほうてきじゃありませんでした	mahōteki dewa arimasen deshita mahōteki ja arimasen deshita
Conjonctif	魔法的で	まほうてきで	mahōteki de
Conditionnel	魔法的なら(ば)	まほうてきなら(ば)	mahōteki nara(ba)
Provisionnel	魔法的だったら	まほうてきだったら	mahōteki dattara
Volitif	魔法的だろう	まほうてきだろう	mahōteki darō
Adverbial	魔法的に	まほうてきに	mahōteki ni
Modéré	魔法的さ	まほうてきさ	mahōtekisa

Références

• « 魔法的 », Dictionnaire-japonais.com