Aller au contenu
Menu principal
Menu principal
déplacer vers la barre latérale
masquer
Navigation
Page d’accueil
Recherche avancée, anagrammes et rimes
Portails
Page au hasard
Page au hasard par langue
Poser une question
Contribuer
Journal des contributeurs
La Wikidémie
Communauté
Discuter sur Discord
Modifications récentes
Faire un don
Aide
Forum d’entraide
Aide
Modèles
Conventions
Créer un article
Télécharger
Rechercher
Rechercher
Créer un compte
Se connecter
Outils personnels
Créer un compte
Se connecter
Pages pour les contributeurs déconnectés
en savoir plus
Contributions
Discussion
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Début
1
Japonais
Afficher / masquer la sous-section
Japonais
1.1
Étymologie
1.2
Nom commun
1.3
Références
Basculer la table des matières
青信号
9 langues
Čeština
English
हिन्दी
Magyar
日本語
한국어
Polski
Português
中文
Article
Discussion
français
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Outils
Outils
déplacer vers la barre latérale
masquer
Actions
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Général
Pages liées
Suivi des pages liées
Téléverser un fichier
Pages spéciales
Lien permanent
Informations sur la page
Citer cette page
Obtenir l’URL raccourcie
Télécharger le code QR
Imprimer / exporter
Créer un livre
Télécharger comme PDF
Version imprimable
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Japonais
[
modifier le wikicode
]
Cette entrée est considérée comme une
ébauche à compléter
en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien
«
modifier le wikicode
»
).
Étymologie
[
modifier le wikicode
]
Sinogrammes
青
信
号
Composé de
青
,
ao
(« bleu » dans le sens moderne, historiquement « bleu » ou « vert ») et de
信号
,
shingō
(« signal, feu de signalisation »)
Nom commun
[
modifier le wikicode
]
Feu vert (bleuâtre) au Japon
Kanji
青信号
Hiragana
あおしんごう
Transcription
aoshingō
Prononciation
\a.o̞.ɕiŋ.ɡo̞ː\
青信号
aoshingō
\a.o̞.ɕiŋ.ɡo̞ː\
(
Sécurité routière
)
Feu vert
—
Note :
Souvent d'un vert bleuâtre au Japon.
Exemple d’utilisation
manquant.
(
Ajouter
)
(
Par extension
)
Feu vert
:
permission
, de
commencer
, d’
entreprendre
quelque chose.
Exemple d’utilisation
manquant.
(
Ajouter
)
Références
[
modifier le wikicode
]
«
青信号
», dans
JMdict/EDICT
,
dictionnaire japonais-anglais
, 1991–2024
→ consulter cet ouvrage
Catégories
:
japonais
Caractère 青 en japonais
Caractère 信 en japonais
Caractère 号 en japonais
Compositions en japonais
Noms communs en japonais
Signalisations routières en japonais
Catégories cachées :
Wiktionnaire:Ébauches en japonais
Wiktionnaire:Exemples manquants en japonais
Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu