青信号
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | ||
|---|---|---|
| 青 | 信 | 号 |
- Composé de 青, ao (« bleu » dans le sens moderne, historiquement « bleu » ou « vert ») et de 信号, shingō (« signal, feu de signalisation »)
Nom commun
[modifier le wikicode]
| Kanji | 青信号 |
|---|---|
| Hiragana | あおしんごう |
| Transcription | aoshingō |
| Prononciation | \a.o̞.ɕiŋ.ɡo̞ː\ |
青信号 aoshingō \a.o̞.ɕiŋ.ɡo̞ː\
- (Sécurité routière) Feu vert — Note : Souvent d'un vert bleuâtre au Japon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Feu vert : permission, de commencer, d’entreprendre quelque chose.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « 青信号 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage