随机

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
随	机

Composé de 隨／随 (suí, « suivre, se soumettre à ») et de 機／机 (jī, « chance »).

Adjectif

Simplifié	随机
Traditionnel	隨機

随机 suíjī \su̯eɪ̯˧˥ t͡ɕi˥\ (simplifié)

1. Stochastique, accidentel, par hasard, par coïncidence.

Synonymes

• 僥倖／侥幸 (jiǎoxìng)
• 偶然 (ǒurǎn)
• 偶然性的 (ǒuránxìng de)
• 隨機的／随机的 (suíjī de)

Dérivés

• 隨機數學／随机数学 (suíjī shùxué, « stochastique, analyse stochastique »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 機遇／机遇 (jīyù, « chance, hasard »)
• 巧合 (qiǎohé, « coïncidence, hasard »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \su̯eɪ̯˧˥ t͡ɕi˥\
  • Pinyin : suíjī
  • EFEO : souei-ki, tsi
  • Wade-Giles : sui² chi¹
  • Yale : swéijī
  • Zhuyin : ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ