間合い

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
間	合

→ voir 間 et 合い, litt. « intervalle de jonction ».

Nom commun

Kanji	間合い
Hiragana	まあい
Transcription	maai
Prononciation	マアイ \ma˨.a˦.i˦.◌˦\

間合い maai \ma.a.i\

1. Pause.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Moment opportun.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Arts martiaux) Ma ai.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyponymes

(Arts martiaux) Ma ai

• 近間, chikama (« distance proche »), 近い間合い, chikai maai
• 中間, chūma (« distance moyenne »)
• 一足一刀の間合い, issoku ittō-no-maai (« un pas, une longueur de sabre ») (distance moyenne au sabre)
• 二足一刀の間合い, nissoku ittō-no-maai (« deux pas, une longueur de sabre »)
• 遠間, tōma, 遠い間合い, tōi maai

Apparentés étymologiques

• 合間, aima