絃

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+7D43 - Big5 : B2CD - Cangjie : 女火卜女戈 (VFYVI) - Quatre coins : 2093₂
• Forme alternative : 弦

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0921.110
• Morobashi: 27373
• Dae Jaweon: 1353.100
• Hanyu Da Zidian: 53385.060

Chinois

Sinogramme

絃

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	弦
Traditionnel	絃

絃 xián \ɕi̯ɛn˧˥\

• Corde (d'un arc, d'un instrument à cordes).

Dérivés

• 弦歌 (絃歌, xiángē) — chanter en jouant d'un instrument à cordes.
• 北面而弦 (北面而絃, běimiàn ér xián) — (chengyu)
• 匡坐而弦 (匡坐而絃, kuāng zuò ér xián) — (chengyu)
• 春诵夏弦 (春誦夏絃, chūn sòng xià xián) — (chengyu)

Prononciation

• mandarin
• \ɕi̯ɛn³⁵\
  • Pinyin : xián (xian2)
  • EFEO :
  • Wade-Giles : hsien²
  • Yale :
  • Zhuyin : ㄒㄧㄢˊ
• cantonais
• \jiːn²¹\
  • Jyutping : jin⁴
  • Penkyamp :
  • Yale : yin4

Japonais

Sinogramme

絃

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : げん (gen)
• Kun’yomi : いと (ito)

Coréen

Sinogramme

絃

• Hangeul : 현
• Eumhun : 줄풍류 현
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : hyeon
  • Romanisation McCune-Reischauer : hyŏn
  • Yale : heyn

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]