絃歌

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
絃	歌

Composé du nom 絃／弦 (xián, « corde ») en référence aux instruments à corde et du nom 歌 (gē, « chant »).

Verbe

Simplifié	弦歌
Traditionnel	絃歌

絃歌 xiángē \ɕi̯ɛn˧˥ kɤ˥\ (traditionnel)

1. (Musique) chanter en jouant d'un instrument à corde, du type guqin ou autre cithare chinoise.

Dérivés

• 絃歌陣陣／弦歌阵阵 (xiángē zhènzhèn)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯ɛn˧˥ kɤ˥\
  • Pinyin : xiángē
  • EFEO : hien, sien-ko, kö
  • Wade-Giles : hsien² ko¹
  • Yale : syángē
  • Zhuyin : ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
• cantonais \jiːn˩ kɔː˥\
  • Jyutping : jin⁴ go¹
  • Penkyamp :
  • Yale : yin⁴ go¹