省略

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
省	略

Composé de 省 (shěng) (omettre) et de 略 (lüè) (négliger, omettre).

Verbe

Simplifié et traditionnel	省略

省略 shěnglüè \ʂɤŋ˨˩ lɥ̯œ˥˩\

1. Omettre.

Synonymes

• 省略地 (shěnglüèdì) — elliptiquement
• 省略的 (shěnglüède) — elliptique
• 省略号 (省略號, shěnglüèhào) — points de suspension
• 省略句 (shěnglüèjù) — ellipse (figure de style)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂɤŋ˨˩ lɥ̯œ˥˩\
  • Pinyin : shěnglüè
  • EFEO : cheng-liue, lio
  • Wade-Giles : shêng³ lüeh⁴
  • Yale : shěnglywè
  • Zhuyin : ㄕㄥˇ ㄌㄩㄝˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
省	略

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	省略
Hiragana	しょうりゃく
Transcription	shōryaku
Prononciation	\ɕo̞ː.ɾʲa.kɯ\

省略 shōryaku \ɕoː.ɾʲa.kɯ\

1. Abréviation, abrégé, omission.

Références

• « 省略 », Dictionnaire-japonais.com