生存

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
生	存

Composé de 生 (shēng, « vivre ») et de 存 (cún, « exister », « conserver »).

Verbe

Simplifié et traditionnel	生存

生存 shēngcún \ʂɤŋ˥ t͡sʰu̯ən˧˥\

1. (Biologie) Exister, vivre.
2. (Biologie) Subsister, survivre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 生活 (shēnghuó, « vie, existence, conditions de vie »)
• 性命 (xìngmìng, « vie »)
• 生命 (shēngmìng, « exister »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂɤŋ˥ t͡sʰu̯ən˧˥\
  • Pinyin : shēngcún
  • EFEO : cheng-ts’ouen
  • Wade-Giles : shêng¹ tsʻun²
  • Yale : shēngtswén
  • Zhuyin : ㄕㄥ ㄘㄨㄣˊ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
生	存

1. Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	生存
Hiragana	せいぞん
Transcription	seizon
Prononciation	セーゾン \se̞˨.i˦.dzo̞ɴ˦.◌˦\

生存 seizon \se̞˨.i˦.dzo̞ɴ˦.◌˦\ (on'yomi)

1. Existence, vie.
2. Survie.