Aller au contenu

準備

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
準 備
Composé de 準／准 (zhŭn, « critère ») et de 備／备 (bèi, « préparer »).

Verbe

[modifier le wikicode]
Simplifié 准备
Traditionnel 準備

準備 zhǔnbèi \ʈ͡ʂu̯ən˨˩ peɪ̯˥˩\ (traditionnel)

  1. Se préparer.
  2. Préparer.
  3. Planifier.
  4. Avoir l'intention de.
    • 我準備好了
      Wŏ zhŭnbèi hăo le.
      Je suis prêt (litt. je me suis bien préparé)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
準 備
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

準備 (준비, junbi)

  1. Préparation.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
準 備
De 準, jun (« standard, objectif ») et de 備, bi (« préparation »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Kanji 準備
Hiragana じゅんび
Transcription junbi
Prononciation \dʑɯm.bi\

準備 junbi \dʑɯm.bi\

  1. Préparation.
  2. Provision, réserve.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Sinogrammes
準 備
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Variante 准備[1]

Nom commun

[modifier le wikicode]

準備 (chuẩn bị)

  1. Préparation[1].

Verbe

[modifier le wikicode]

準備 (chuẩn bị)

  1. Préparer[1].
  2. Anticiper[1].

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a b c et d www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 準備
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=準備&oldid=36135225 »