浊

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+6D4A - Cangjie : 水中一戈 (ELMI)
• Forme alternative : 濁

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi : 0623.171
• Hanyu Da Zidian : 31607.010

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

Simplifié	浊
Traditionnel	濁

浊 zhuó \ʈ͡ʂu̯ɔ˧˥\ (simplifié)

1. Trouble, chaotique.
2. Boueux, vaseux.
3. (Politique, Sociologie) Corrompu.

Dérivés

• 濁酒／浊酒 (zhuójiǔ, « vin de riz trouble »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʈ͡ʂu̯ɔ˧˥\
  • Pinyin : zhuó
  • EFEO : tchouo
  • Wade-Giles : cho²
  • Yale : jwó
  • Zhuyin : ㄓㄨㄛˊ
• cantonais \t͡sʊk̚˨\
  • Jyutping : zuk⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : juk⁶
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : ta̍k, cho̍k
  • Chaozhou, peng'im : zuag⁸
• chinois médiéval \ɖˠʌk̚\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[N-tˤ]rok\
  • Zhengzhang : \*rdoːɡ\