歷史

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
歷	史

Du chinois archaïque, composé de 历 (歷, lì) (passé) et de 史 (shǐ) (histoire).

Nom commun

Simplifié	历史
Traditionnel	歷史

歷史 lìshǐ \li˥˩ ʂʐ̩˨˩\ (traditionnel)

1. (Histoire) Histoire.

Dérivés

• 歷史學／历史学 (lìshǐ xué, « histoire (discipline scientifique) »)
• 歷史編纂學／历史编纂学 (lìshǐ biānzuǎn xué, « historiographie »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \li˥˩ ʂʐ̩˨˩\
  • Pinyin : lìshǐ
  • EFEO : li-che
  • Wade-Giles : li⁴ shih³
  • Yale : lìshř
  • Zhuyin : ㄌㄧˋ ㄕˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 歷史 [?] »
• cantonais \lɪk˨ siː˧˥\
  • Jyutping : lik⁶ si²
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : li̍t-sṳ́
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : lĭk-sṳ̄
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : lia̍k-sír, le̍k-sú, lia̍k-sí
  • Chaozhou, peng'im : lêh⁸ se²
• wu
  • Wiktionary : liq sr (T5)
• chinois médiéval \lek̚ ʃɨ^X\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*[r]ˤek s-rəʔ\
  • Zhengzhang : \*reːɡ srɯʔ\

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
歷	史

Du chinois archaïque.

Nom commun

歷史 (lịch sử)

1. Histoire.