明らか

Japonais

Étymologie

De 明 « lumière »

Adjectif

Kanji	明らか
Hiragana	あきらか
Transcription	akiraka
Prononciation	\a.kʲi.ɾa.ka\

明らか akiraka \a.ki.ra.ka\ adjectif en な (flexions)

1. Dévoilé, mis au grand jour, explicite.

Prononciation

• \a.ki.ra.ka\

Voir aussi

• « 明らか », Dictionnaire-japonais.com

Références

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

Okinawaïen

Étymologie

Sinogrammes
明

Apparenté au japonais 明 (あき) らか, akiraka.

Nom commun

Kanji	明らか
Hiragana	あちらか
Transcription	achiraka
Prononciation	\ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	明らかが
	明らかぬ
Accusatif	明らか
	明らかゆ [1]
Datif	明らかんかい
	明らかかい
	明らかなかい
	明らかに
Instrumental	明らかっし
	明らかなかい
	明らかさーに
Locatif	明らかなーりー
	明らかをぅてぃ
	明らかをぅとーてぃ
	明らかんじ
Allatif	明らかかち
Ablatif	明らかから
Terminatif	明らかまでぃ
Comitatif	明らかとぅ
Comparatif	明らかやか
Citation	明らかんでぃ
Pluriel	明らかぬちゃー
Thème	明らかー
Rhème	明らかどぅ
	明らかる
	明らかが
Limitateurs	明らかん
	明らかてーん
	明らかなー
	明らかんでー
Notes [1] La particule de l'accusatif, ゆ est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué.

明らか \ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟\

1. Clarté, évidence, vérité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• 明らかな, achirakana

Prononciation

La prononciation de『明らか』rime avec les mots finissant en \kɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9