dévoilé
: dévoile
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif) Du participe passé de dévoiler.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dévoilé \de.vwa.le\
|
dévoilés \de.vwa.le\ |
| Féminin | dévoilée \de.vwa.le\ |
dévoilées \de.vwa.le\ |
dévoilé \de.vwa.le\
- Qui ne porte plus de voile.
— Je me suis échappé de l’hôpital, s’écria Ouroz, parce qu’on m’y avait livré aux soins d’une femme étrangère, infidèle, dévoilée, qui avait droit de voir et toucher ma nudité.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)Quelques têtes dévoilées, de rares jambes et bras nus, pas de seins… Gelara, vendu 100 afghanis (1,30 $) dans la rue, s’abstient de provoquer.
— (Anne Chaon, Des médias consacrés aux femmes bravent les préjugés, ledevoir.com, 21 juillet 2017)Un policier iranien apostrophe une jeune femme qui marche dévoilée dans la rue : "Si ton père était un homme honorable, il ne t’aurait pas permis de marcher nue dans la rue"
— (#MyCameraIsMyWeapon : en Iran, des smartphones contre les agressions, site positivr.fr, 16 août 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe dévoiler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) dévoilé | |
dévoilé \de.vwa.le\
- Participe passé masculin singulier de dévoiler.
Dans le seul domaine des violences conjugales, l’Espagne dépense environ 16 € par habitant et par an, a dévoilé le centre Hubertine Auclert dans un rapport comparatif, publié en 2020.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 4)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « dévoilé [Prononciation ?] »