和聲終止

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
和	聲	終	止

Composé de 和聲／和声 (héshēng, « harmonie ») et de 終止／终止 (zhōngzhǐ, « cadence »).

Verbe

Simplifié	和声终止
Traditionnel	和聲終止

和聲終止 héshēng zhōngzhǐ \xɤ˧˥ ʂɤŋ˥ ʈ͡ʂʊŋ˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\ (traditionnel)

1. (Musique) Cadence harmonique.

Vocabulaire apparenté par le sens

cadences harmoniques

• 正格終止／正格终止 (zhēnggé zhōngzhǐ, « cadence parfaite »)
• 完全終止／完全终止 (wánquán zhōngzhǐ, « cadence complète »)
• 不完全終止／不完全终止 (bù wánquán zhōngzhǐ, « cadence rompue »)
• 阻礙終止／阻碍终止 (zǔài zhōngzhǐ, « cadence rompue »)
• 變格終止／变格终止 (biàngé zhōngzhǐ, « cadence plagale »)
• 變格半終止／变格半终止 (biàngébàn zhōngzhǐ, « cadence demi-plagale »)
• 弗里吉亞終止／弗里吉亚终止 (fúlǐjíyà zhōngzhǐ, « cadence phrygienne »)
• 呂底亞終止／吕底亚终止 (lǚdǐyà zhōngzhǐ, « cadence lydienne »)
• 勃艮第終止／勃艮第终止 (bógěndì zhōngzhǐ, « cadence bourguignonne »)

• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \xɤ˧˥ ʂɤŋ˥ ʈ͡ʂʊŋ˥ ʈ͡ʂʐ̩˨˩\
  • Pinyin : héshēng zhōngzhǐ
  • EFEO : ho, hö-cheng-tchong-tche
  • Wade-Giles : ho² shêng¹ chung¹ chih³
  • Yale : héshēngjūngjř
  • Zhuyin : ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄓˇ

Voir aussi 

• 和聲終止 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)