ちゅー

Okinawaïen

Étymologie

(Nom commun) Apparenté au japonais 今日 (きょう) , kyō.

(Numéral) Apparenté au japonais 一 (ひと) , hito.

Nom commun

Kanji	今日
Hiragana	ちゅー
Transcription	chuu
Prononciation	\t͡ɕuː\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	ちゅーが
	ちゅーぬ
Accusatif	ちゅー
	ちゅーゆ [1]
Datif	ちゅーんかい
	ちゅーかい
	ちゅーなかい
	ちゅーに
Instrumental	ちゅーっし
	ちゅーなかい
	ちゅーさーに
Locatif	ちゅーなーりー
	ちゅーをぅてぃ
	ちゅーをぅとーてぃ
	ちゅーんじ
Allatif	ちゅーかち
Ablatif	ちゅーから
Terminatif	ちゅーまでぃ
Comitatif	ちゅーとぅ
Comparatif	ちゅーやか
Citation	ちゅーんでぃ
Pluriel	ちゅーぬちゃー
Thème	ちゅーや
Rhème	ちゅーどぅ
	ちゅーる
	ちゅーが
Limitateurs	ちゅーん
	ちゅーてーん
	ちゅーなー
	ちゅーんでー
Notes [1] La particule de l'accusatif, ゆ est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué.

ちゅー \t͡ɕuː\

1. Aujourd’hui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Proverbes et phrases toutes faites

• ちゅーぬホンコン、あちゃーぬたいわん、あさってぃぬうちなー, chuu nu Honkon, achaa nu Taiwan, asattu nu Uchinaa

Numéral

Kanji	一
Hiragana	ちゅー
Transcription	chuu
Prononciation	\t͡ɕuː\

ちゅー \t͡ɕuː\ cardinal

1. Un.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• いち, ichi
• てぃー, tii

Dérivés

• ちゅい, chu-i
• ちゅいーち, chu-iichi
• ちゅくぃー, chu-kwii
• ちゅくち, chu-kuchi
• ちゅいぐらし, chui-gurashi
• ちゅいだち, chui-dachi
• ちゅいんぐゎ, chui-ngwa
• ちゅちち, chu-chichi
• ちゅとぅーい, chu-tuui
• ちゅばち, chu-bachi
• ちゅまーい, chu-maai
• ちゅみ, chu-mi
• ちゅみち, chu-michi

Prononciation

La prononciation de『ちゅー』rime avec les mots finissant en \t͡ɕuː\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
• « ちゅー », sur JLect, languages and dialects of Japan