たいわんぼーじ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de たいわん, Taiwan (« Taïwan ») et de ぼーじ, booji (« moine ou religieux bouddhiste »), en référence à leur obligation d’avoir le crâne rasé.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 台湾坊主 |
|---|---|
| Hiragana | たいわんぼーじ |
| Transcription | Taiwan-booji |
| Prononciation | \tɑ̟i.wɑ̟m̍.bo̞ː.d͡ʑi\ |
Formes avec clitique
| Nominatif/Génitif | たいわんぼーじが | ||
|---|---|---|---|
| たいわんぼーじぬ | |||
| Accusatif | たいわんぼーじ | ||
| たいわんぼーじゆ [1] | |||
| Datif | たいわんぼーじんかい | ||
| たいわんぼーじかい | |||
| たいわんぼーじなかい | |||
| たいわんぼーじに | |||
| Instrumental | たいわんぼーじっし | ||
| たいわんぼーじなかい | |||
| たいわんぼーじさーに | |||
| Locatif | たいわんぼーじなーりー | ||
| たいわんぼーじをぅてぃ | |||
| たいわんぼーじをぅとーてぃ | |||
| たいわんぼーじんじ | |||
| Allatif | たいわんぼーじかち | ||
| Ablatif | たいわんぼーじから | ||
| Terminatif | たいわんぼーじまでぃ | ||
| Comitatif | たいわんぼーじとぅ | ||
| Comparatif | たいわんぼーじやか | ||
| Citation | たいわんぼーじんでぃ | ||
| Pluriel | たいわんぼーじぬちゃー | ||
| Thème | たいわんぼーじぇー | ||
| Rhème | たいわんぼーじどぅ | ||
| たいわんぼーじる | |||
| たいわんぼーじが | |||
| Limitateurs | たいわんぼーじん | ||
| たいわんぼーじてーん | |||
| たいわんぼーじなー | |||
| たいわんぼーじんでー | |||
たいわんぼーじ \tɑ̟i.wɑ̟m̍.bo̞ː.d͡ʑi\
- (Nosologie) Maladie provoquant une perte des cheveux, propagée parmi les soldats qui revenaient de l’île de Taïwan durant la seconde guerre sino-japonaise de 1937 à 1945.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- たいわんぼー, Taiwan-boo
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『たいわんぼーじ』rime avec les mots finissant en \d͡ʑi\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Uchima Chokujin, Nohara Mitsuyoshi, 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten), Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (NINJAL), Tokyo, 1963