あっくかた

Okinawaïen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Hiragana	あっくかた
Transcription	akku-kata
Prononciation	\ʔɑ̟k̚.ku.kɑ̟.tɑ̟\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	あっくかたが
	あっくかたぬ
Accusatif	あっくかた
	あっくかたゆ [1]
Datif	あっくかたんかい
	あっくかたかい
	あっくかたなかい
	あっくかたに
Instrumental	あっくかたっし
	あっくかたなかい
	あっくかたさーに
Locatif	あっくかたなーりー
	あっくかたをぅてぃ
	あっくかたをぅとーてぃ
	あっくかたんじ
Allatif	あっくかたかち
Ablatif	あっくかたから
Terminatif	あっくかたまでぃ
Comitatif	あっくかたとぅ
Comparatif	あっくかたやか
Citation	あっくかたんでぃ
Pluriel	あっくかたぬちゃー
Thème	あっくかたー
Rhème	あっくかたどぅ
	あっくかたる
	あっくかたが
Limitateurs	あっくかたん
	あっくかたてーん
	あっくかたなー
	あっくかたんでー
Notes [1] La particule de l'accusatif, ゆ est considérée comme archaïque. Ainsi, l'accusatif n'est généralement pas marqué.

あっくかた \ʔɑ̟k̚.ku.kɑ̟.tɑ̟\

1. Partout, tous les endroits où quelqu’un va.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

La prononciation de『あっくかた』rime avec les mots finissant en \tɑ̟\.

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9