ὑπομονή

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de ὑπομένω, hupoménô (« rester en arrière, supporter »). Voir μονή, monê.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ὑπομονή	αἱ	ὑπομοναί	τὼ	ὑπομονά
Vocatif		ὑπομονή		ὑπομοναί		ὑπομονά
Accusatif	τὴν	ὑπομονήν	τὰς	ὑπομονάς	τὼ	ὑπομονά
Génitif	τῆς	ὑπομονῆς	τῶν	ὑπομονῶν	τοῖν	ὑπομοναῖν
Datif	τῇ	ὑπομονῇ	ταῖς	ὑπομοναῖς	τοῖν	ὑπομοναῖν

ὑπομονή, hupomonê *\Prononciation ?\ féminin

1. Action de rester en arrière, retard.
2. Pouvoir ou force de résistance, d’endurance, action de supporter.
   1. (Au moral) Action de supporter sans fléchir ou sans le laisser entamer.
   2. Patience.

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : υπομονή

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ὑπομονή », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage