ὁμαρτέω

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ὁμός, homós (« même ») et de ἀρτάω, artáô (« lier »).

Verbe

ὁμαρτέω, homartéô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Rencontrer, affronter.
   • τὼ δ᾽ ἄρ᾽ ὁμαρτήτην — (Iliade)

2. Aller ensemble, accompagner.
   • βῆσαν ὁμαρτήσαντες

     Ils marchèrent ensemble.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• ὁμαρτῇ

Références

• « ὁμαρτέω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage