ἰάχω

Grec ancien

Étymologie

Il est pour *ϝιϝάχω ; quand ϝ se fait sentir ι est court et le sens présent ou imparfait, sinon ι est long et le sens aoriste. On a καὶ εὔαχε *ἔϝϝαχε

Apparenté à l’anglo-saxon swogan (« sonner, résonner »), du radical indo-européen commun *u̯ā̆gh- (« crier, parler fort »), lui-même dérivé en *-gh- du radical qui, en français, donne ouais, ouah. Comparer avec la construction de jubilo.

Verbe

ἰάχω, iákhô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Crier, lancer un cri de bataille.
   • Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον — (Iliade, 17.317)
2. Sonner, résonner.
   • περὶ δ᾽ ἴαχε πέτρη Odyssée, 9.395
3. Proclamer, dire haut et fort, louanger publiquement, clamer.
   • ἴαχον Ἀπόλλω.

     louant Apollon.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Synonymes

• ἰαχέω

Dérivés

• ἀνιάχω
• αὐίαχος (« bruyant »)
• ἐπιάχω
• ἠχέτης
• ἠχέω
• ἠχή (« bruit, clameur »)
• ἦχος
• ἠχώ (« écho »)
• ἰαχή
• ἰάχημα (« cri, bruit »)

Références

• Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, « ἰάχω ».