Ἑωσφόρος

Voir aussi : Εωσφόρος

Grec ancien

Étymologie

Composé de ἕως, héōs (« aurore ») et de φέρω, phérō (« porter »), littéralement « porteur d’aurore ».

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	ὁ	Ἑωσφόρος
Vocatif		Ἑωσφόρε
Accusatif	τὸν	Ἑωσφόρον
Génitif	τοῦ	Ἑωσφόρου
Datif	τῷ	Ἑωσφόρῳ

Ἑωσφόρος, Heōsphóros masculin

1. (Religion) Lucifer.
   • ὁ ἑωσφόρος ὁ πρωὶ ἀνατέλλων — (Septante)

     le porteur d’aurore, celui qui se lève le matin

Dérivés dans d’autres langues

• Français : Éosphoros
• Grec : Εωσφόρος

Prononciation

• *\he.ɔːs.pʰó.ros\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\(h)e.osˈpʰo.ros\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\e.osˈɸo.ros\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\e.osˈfo.ros\ (Byzance (X^e siècle))
• *\e.osˈfo.ros\ (Constantinople (XV^e siècle))