ἀνειπεῖν

Grec ancien

Étymologie

Aoriste dérivé de εἶπον, aipon (« dire »), avec le préfixe ἀν-, an- (« en »). Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de ἀναγορεύω, anagoreúô qui lui sert de présent.

Verbe

ἀνειπεῖν, aneipeîn *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Annoncer, proclamer.
   • ἀνεῖπεν ὁ κῆρυξ.

     Le héraut a annoncé.

   • (Au passif) ἀναρρηθέντος τοῦ στεφάνου

     quand [le vainqueur] de la couronne a été proclamé.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• ἀνεῖπον

Références

• « ἀνειπεῖν », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage