κῆρυξ

Grec ancien

Étymologie

Déverbal de κηρύσσω, kêrússô (« annoncer »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	κῆρυξ	οἱ	κήρυκες	τὼ	κήρυκε
Vocatif		κῆρυξ		κήρυκες		κήρυκε
Accusatif	τὸν	κήρυκα	τοὺς	κήρυκας	τὼ	κήρυκε
Génitif	τοῦ	κήρυκος	τῶν	κηρύκων	τοῖν	κηρύκοιν
Datif	τῷ	κήρυκι	τοῖς	[[{{{4}}}ι|{{{4}}}ι]] [[{{{4}}}ιν|{{{4}}}ιν]]	τοῖν	κηρύκοιν

κῆρυξ, kễrux *\ˈkɛːˌ.ryks\ masculin

1. Héraut.
2. Messager, envoyé.
   • (Au sujet d’Hermès) κῆρυξ, Διὸς ἄγγελοι ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν — (Iliade, 1.334)
   • θεοὶ κήρυκες ἀγγέλλουσι — (S.OC1511)
3. Huissier, crieur public qui annonce les visiteurs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• (Dorien) κᾶρυξ

Synonymes

• ἀπόστολος

Dérivés

• κηρυκεία
• κηρύκειον
• κηρυκεύω
• κηρυκικός
• κῆρυγμα
• κηρύκευμα

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : κήρυκας
• Latin : ceryx

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κῆρυξ », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage