Aller au contenu

ἀληθόμαντις

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Mot composé de ἀληθής, alêthês (« vrai ») et de μάντις, mántis (« prophète »).

ἀληθόμαντις, alêthomantis *\Prononciation ?\ masculin

  1. Prophète du vrai.
    • καὶ τῶνδ' ὅμοιον εἴ τι μὴ πείθω· τί γάρ;
      τὸ μέλλον ἥξει. καὶ σύ μ' ἐν τάχει παρὼν
      ἄγαν γ' ἀληθόμαντιν οἰκτίρας ἐρεῖς.
      — (Eschyle, Αγαμέμνων ; traduction)
      Maintenant, si je ne t’ai point persuadé, et pourquoi le serais-tu ? ce qui doit arriver arrivera. Certes, tu seras témoin et tu diras, plein de pitié, que je n’étais qu’un prophète trop véridique.

Références

[modifier le wikicode]