مُوَلَّدَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزَرَّزَةٌ (« participe passif de forme (ii) ») à la racine و ل د (« engendrer »).

Dérivé de مُوَلَّدٌ (muwal²adũ) (« étranger, moderne ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

Forme de verbe

مُوَلَّدٌ (muwal²adũ) /mu.wal.la.dun/ écriture abrégée : مولدة

1. Participe passif : objet de l'action de وَلَّدَ (wal²ada) (« enfanter »)

Adjectif

مُوَلَّدٌ (muwal²adũ) /mu.wal.la.dun/ écriture abrégée : مولدة

1. féminin de مُوَلَّدٌ (muwal²adũ) (« étranger, moderne »)

Nom commun

مُوَلَّدٌ (muwal²adũ) /mu.wal.la.dun/ écriture abrégée : مولدة

pluriel : مَوَالِيدُ (mawâlîdu)

1. Choses créées d'éléments.
   • المَوَالِيدُ   ( el_mawâlîdu ) : les choses crées, les créatures.