مُوَلَّدٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزَرَّزٌ (« participe passif de forme (ii) ») à la racine و ل د (« engendrer »).

Forme de verbe

مُوَلَّدٌ (muwal²adũ) /mu.wal.la.dun/ écriture abrégée : مولد

1. Participe passif : objet de l'action de وَلَّدَ (wal²ada) (« enfanter »)

Adjectif

مُوَلَّدٌ (muwal²adũ) /mu.wal.la.dun/ écriture abrégée : مولد

1. Né dans un autre pays, étranger.
2. Introduit dans l'usage à une époque plus récente, moderne (mot, locution).
3. Moderne (poëte).
4. Né d'un père arabe et d'une mère étrangère, ou d'un père esclave et d'une mère libre, métis.
5. Apocryphe (livre, écrit).