مُخْتَلٌّ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème مُزْتَرِزٌ (« agent de إِزْتَرَزَ ») à la racine خ ل ل (« piquer »).
- Dérivé de إِخْتَلَّ (iXtalla) (« s'aigrir ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).
Nom commun
[modifier le wikicode]مُخْتَلٌّ (muXtallũ) /mux.tal.lun/ écriture abrégée : مختل
- Participe actif : agent qui fait l'action de إِخْتَلَّ (iXtalla) (« s'aigrir »).
- Altéré d'une soif violente.
- Qui se nourrit de plantes (chameau, chamelle), féminin en ـَةٌ.
- Dérangé, corrompu, endommagé, gâté.
- أَمْرٌ مُخْتَلٌّ (amrũ muXtallũ ) : Affaire où la perturbation, le trouble s'est glissé.