Aller au contenu

مُتَفَضِّلٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »).

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

مُتَفَضِّلٌ (mutafaD²ilũ) /mu.ta.fadˁ.dˁi.lun/ écriture abrégée : متفضل

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de تَفَضَّلَ (tafaD²ala) (« accorder une faveur »)

Adjectif

[modifier le wikicode]

مُتَفَضِّلٌ (mutafaD²ilũ) /mu.ta.fadˁ.dˁi.lun/ écriture abrégée : متفضل

  1. Supérieur à ses égaux.
  2. Qui prétend à une supériorité, qui s'en targue.
  3. Vêtu d'un vêtement ordinaire dans lequel on travaille, qui est dans sa toilette de tous les jours.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
فُضُلٌ (fuDulũ) (« vêtement quotidien »).
فِضَلَةٌ (fiDal@ũ) (« tenue quotidienne »).
مِفْضَلٌ (mifDalũ) (« vêtement de travail »).
مِفْضَلَةٌ (mifDal@ũ) (« vêtement de travail »).
فَضَّلَ (faD²ala) (« préférer »).
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=مُتَفَضِّلٌ&oldid=35111179 »