مَطْلُولٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ط ل ل (« déverser, rendre humide, douceur »).

Dérivé de طَلَّ (Talla) (« déverser ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

Forme de verbe

مَطْلُولٌ ( maTlûlũ) /matˁ.luː.lun/ écriture abrégée : مطلول

1. Participe passif : objet de طَلَّ (Talla) (« déverser »)

Adjectif

مَطْلُولٌ ( maTlûlũ) /matˁ.luː.lun/ écriture abrégée : مطلول

1. Humecté par la rosée.
2. Versé impunément (sang).