لَهُ

Arabe

Étymologie

Composé du préfixe لِـ (li-) (à, pour, relatif à) et du suffixe ـهُ (-hu) (lui masculin).

Avant les pronoms, لِـ (li-) se prononce avec le fatha : لَ (la).

Locution

Pronoms suffixes

لَ	singulier	duel	pluriel
1re personne	لِي (lî)	لَنَا (lanâ)
2e masculin	لَكَ (laka)	لَكُمَا (lakumâ)	لَكُمْ (lakum)
2e féminin	لَكِ (laki)		لَكُنَّ (lakun²a)
3e masculin	لَهُ (lahu)	لَهُمَا (lahumâ)	لَهُمْ (lahum)
3e féminin	لَهَا (lahâ)		لَهُنَّ (lahun²a)

لَهُ (lahu) /la.hu/ écriture abrégée : له

1. Pour lui, de lui, à lui (masculin).
   • مَا لَهُ مَعْقُودًا   (mâ la_hu ma3qûdã) : Il n'a rien d'arrêté, il n'a pas de résolution fixe.
2. Pour ça, de ça, à ça (neutre).
   • عِنْدَهُ فِكْرَتٌ جَيِّدَةٌ، لَاكِنْ لَهُ مُسْهْكِلَةٌ كَبِيرَةٌ فِي تَنْفِيدْهِهَا   (3inda_hu fi_kratũ jayyid@ũ, lâkin lahu mushkil@ũ kabîr@ũ fî tanfîdhi_hâ)

     Il a une bonne idée, mais par rapport à ça, il a un gros problème dans sa mise en œuvre.

له en écriture cursive.