ك ن س
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- La racine ك ن س (k n s) est sémitique. L'image centrale est celui d'un animal qui se terre et nettoie son terrier, d'où les deux séries de sens autour de « se terrer » et « balayer ».
- Par ailleurs, كَنِيسَةٌ (kanîs@ũ) vient du persan كليسا (klysA) formé du mot ἐκκλησία, ecclesia. كَنِيسَةٌ (kanîs@ũ) a donné à son tour كنيشت (knyCt) en persan.
Radical [modifier le wikicode]
- ك ن س
- se blottir
Dérivés de ك ن س[modifier le wikicode]
- كَنَسَ (kanasa) : se terrer
- كَنَسَ (kanasa) : déblayer
- كَنَّسَ (kan²asa) : balayer
- تَكَنَّسَ (takan²asa) : se terrer
- كَنْسٌ (kansũ) : balayage
- كُنُسٌ (kunusũ) : pluriel gîtes de gazelle
- كُنَّسٌ (kun²asũ) : pluriel balayeurs
- كَنَّاسٌ (kan²âsũ) : balayeur
- كِنَاسٌ (kinâsũ) : gîte de la gazelle
- كُنَاسَةٌ (kunâs@ũ) : ordures
- كَنِيسٌ (kanîsũ) : sac à fourrage
- كَنِيسَةٌ (kanîs@ũ) : fille modeste
- كُنُوسٌ (kunûsũ) : qui gîtent
- كَنَائِسُ (kanâ'isu) : pluriel églises
- كَانِسٌ (kânisũ) : qui balaye
- كَوَانِسُ (kawânisu) : pluriel balayeurs
- مَكْنَسٌ (maknasũ) : gîte
- مِكْنَسَةٌ (miknas@ũ) : balai
- مُكَنِّسٌ (mukan²isũ) : qui fait des balais
- مَكْنُوسٌ (maknûsũ) : balayé
- مَكَانِسُ (makânisu) : pluriel gîtes
- مُكَانِسٌ (mukânisũ) : blotti au gîte
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.934)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 256)